Социальные сети

Новшества в сети Facebook

Если Вы являетесь пользователем Facebook, имеете много друзей за рубежом, получаете от них сообщения на иностранном языке, но сами не знаете иностранных языков – не расстраивайтесь. Отныне, по сообщению представителя Facebook Вадима Лаврушик, соцсеть имеет свой онлайн-переводчик.

В случае, если написанное сообщение отличается от языка, установленного в настройках пользователя, то в меню под комментариями и записями отображается кнопка «Перевести». Нажав эту кнопку, пользователь увидит переведенный текст. При необходимости, он может вернуть исходную информацию.

Также пользователям предоставлена возможность сделать перевод отображаемых записей и проголосовать за предложенные варианты. Набор какой-то версией перевода определенного количества голосов, позволит заменить машинный перевод этой фразы (выражения). Для выбора функции автоматического перевода всех записей, пользователю необходимо включить «постоянный» перевод.

Машинный перевод реализован благодаря помощью технологии Bing Translator от Microsoft. Пока функция перевода действует относительно комментариев и записей.

22 сентября текущего года, во время конференции f8, было представлено ряд новшеств в соцсети Facebook. Среди новшеств – изменение вида профиля пользователя под названием timeline. Согласно статистическим данным Facebook насчитывает порядка 800 млн. человек.